Deprecated Language Codes

The codes in this table are no longer in active use, but still have the meaning assigned them when they were established in the Standard. This index lists all deprecated code elements of ISO 639-3. Viewing by name will enable you to browse for any name associated with a specific identifier, including an inverted form of a name (e.g., the code element id=[nhj] "Tlalitzlipa Nahuatl" will also be found under "Nahuatl, Tlalitzlipa"). The "more" link provides further documentation on what the code element denoted prior to its deprecation and gives the history for the code element.

Also see: Language Codes Index

639-3 Language Name(s) Scope Language Type Status
aam Aramanik Individual Living Deprecated
aay Aariya Individual Living Deprecated
acc Cubulco Achí Individual Living Deprecated
adp Adap Individual Living Deprecated
aex Amerax Individual Living Deprecated
agp Paranan Individual Living Deprecated
ahe Ahe Individual Living Deprecated
ais Nataoran Amis Individual Living Deprecated
aiz Aari Individual Living Deprecated
akn Amikoana Individual Living Deprecated
amd Amapá Creole Individual Living Deprecated
aoh Arma Individual Extinct Deprecated
arf Arafundi Individual Living Deprecated
asd Asas Individual Living Deprecated
atf Atuence Individual Living Deprecated
aue =/Kx'au//'ein Individual Living Deprecated
auv Auvergnat Individual Living Deprecated
ayx Ayi (China) Individual Living Deprecated
ayy Tayabas Ayta Individual Extinct Deprecated
azr Adzera Individual Living Deprecated
baz Tunen Individual Living Deprecated
bbz Babalia Creole Arabic Individual Living Deprecated
bcx Pamona Individual Living Deprecated
bgh Bogan Individual Living Deprecated
bgm Baga Mboteni Individual Living Deprecated
bhk Albay Bicolano Individual Living Deprecated
bic Bikaru Individual Living Deprecated
bii Bisu Individual Living Deprecated
bij Vaghat-Ya-Bijim-Legeri Individual Living Deprecated
bjd Bandjigali Individual Living Deprecated
bjq Southern Betsimisaraka Malagasy Individual Living Deprecated
bkb Finallig Individual Living Deprecated
bke Bengkulu Individual Living Deprecated
blg Balau Individual Living Deprecated
blu Hmong Njua Individual Living Deprecated
bmy Bemba (Democratic Republic of Congo) Individual Living Deprecated
bnh Banawá Individual Living Deprecated
boc Bakung Kenyah Individual Living Deprecated
bpb Barbacoas Individual Extinct Deprecated
bqe Navarro-Labourdin Basque Individual Living Deprecated
bsd Sarawak Bisaya Individual Living Deprecated
bsz Souletin Basque Individual Living Deprecated
btb Beti (Cameroon) Individual Living Deprecated
btl Bhatola Individual Living Deprecated
bvs Belgian Sign Language Individual Living Deprecated
bwv Bahau River Kenyah Individual Living Deprecated
bxt Buxinhua Individual Living Deprecated
bxx Borna (Democratic Republic of Congo) Individual Living Deprecated
byu Buyang Individual Living Deprecated
byy Buya Individual Living Deprecated
cbe Chipiajes Individual Extinct Deprecated
cbh Cagua Individual Extinct Deprecated
cbm Yepocapa Southwestern Cakchiquel Individual Living Deprecated
cca Cauca Individual Extinct Deprecated
ccq Chaungtha Individual Living Deprecated
ccx Northern Zhuang Individual Living Deprecated
ccy Southern Zhuang Individual Living Deprecated
cdg Chamari Individual Living Deprecated
chs Chumash Individual Extinct Deprecated
cit Chittagonian Individual Living Deprecated
cjr Chorotega Individual Extinct Deprecated
cka Khumi Awa Chin Individual Living Deprecated
ckc Northern Cakchiquel Individual Living Deprecated
ckd South Central Cakchiquel Individual Living Deprecated
cke Eastern Cakchiquel Individual Living Deprecated
ckf Southern Cakchiquel Individual Living Deprecated
cki Santa María De Jesús Cakchiquel Individual Living Deprecated
ckj Santo Domingo Xenacoj Cakchiquel Individual Living Deprecated
ckk Acatenango Southwestern Cakchiquel Individual Living Deprecated
ckw Western Cakchiquel Individual Living Deprecated
cmk Chimakum Individual Extinct Deprecated
cnm Ixtatán Chuj Individual Living Deprecated
coy Coyaima Individual Extinct Deprecated
cqu Chilean Quechua Individual Living Deprecated
cru Carútana Individual Extinct Deprecated
cti Tila Chol Individual Living Deprecated
cum Cumeral Individual Extinct Deprecated
cun Cunén Quiché Individual Living Deprecated
daf Dan Individual Living Deprecated
dap Nisi (India) Individual Living Deprecated
dat Darang Deng Individual Living Deprecated
dgu Degaru Individual Living Deprecated
dha Dhanwar (India) Individual Living Deprecated
dit Dhirari, Dirari, Diyari Individual Extinct Deprecated
djl Djiwarli Individual Extinct Deprecated
dkl Kolum So Dogon Individual Living Deprecated
drh Darkhat Individual Living Deprecated
drr Dororo Individual Extinct Deprecated
drw Darwazi Individual Living Deprecated
dud Hun-Saare Individual Living Deprecated
duj Dhuwal Individual Living Deprecated
dwl Walo Kumbe Dogon Individual Living Deprecated
dyk Land Dayak Individual Living Deprecated
dzd Daza Individual Living Deprecated
ekc Eastern Karnic Individual Extinct Deprecated
elp Elpaputih Individual Living Deprecated
eml Emiliano-Romagnolo Individual Living Deprecated
emo Emok Individual Extinct Deprecated
eni Enim Individual Living Deprecated
eur Europanto Individual Constructed Deprecated
fiz Izere Individual Living Deprecated
flm Falam Chin Individual Living Deprecated
fri Western Frisian Individual Living Deprecated
gav Gabutamon Individual Living Deprecated
gbc Garawa Individual Living Deprecated
gen Geman Deng Individual Living Deprecated
gfx Mangetti Dune !Xung Individual Living Deprecated
ggh Garreh-Ajuran Individual Living Deprecated
ggm Gugu Mini Individual Extinct Deprecated
ggn Eastern Gurung Individual Living Deprecated
ggo Southern Gondi Individual Living Deprecated
ggr Aghu Tharnggalu Individual Extinct Deprecated
gio Gelao Individual Living Deprecated
gji Geji Individual Living Deprecated
gli Guliguli Individual Extinct Deprecated
gmo Gamo-Gofa-Dawro Individual Living Deprecated
gsc Gascon Individual Living Deprecated
gti Gbati-ri Individual Living Deprecated
guv Gey Individual Extinct Deprecated
hrr Horuru Individual Living Deprecated
hsf Southeastern Huastec Individual Living Deprecated
hva San Luís Potosí Huastec Individual Living Deprecated
iap Iapama Individual Living Deprecated
ibi Ibilo Individual Living Deprecated
ill Iranun Individual Living Deprecated
ilw Talur Individual Living Deprecated
ime Imeraguen Individual Living Deprecated
itu Itutang Individual Living Deprecated
ixi Nebaj Ixil Individual Living Deprecated
ixj Chajul Ixil Individual Living Deprecated
izi Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo Individual Living Deprecated
jai Western Jacalteco Individual Living Deprecated
jap Jaruára Individual Living Deprecated
jar Jarawa (Nigeria) Individual Living Deprecated
jeg Jeng Individual Living Deprecated
kbf Kakauhua Individual Extinct Deprecated
kds Lahu Shi Individual Living Deprecated
kdv Kado Individual Living Deprecated
kgc Kasseng Individual Living Deprecated
kgd Kataang Individual Living Deprecated
kgh Upper Tanudan Kalinga Individual Living Deprecated
kjf Khalaj Individual Living Deprecated
knh Kayan River Kenyah Individual Living Deprecated
kob Kohoroxitari Individual Living Deprecated
koj Sara Dunjo Individual Living Deprecated
kox Coxima Individual Extinct Deprecated
kpp Paku Karen Individual Living Deprecated
krg North Korowai Individual Living Deprecated
krm Krim Individual Living Deprecated
krq Krui Individual Living Deprecated
ktr Kota Marudu Tinagas Individual Living Deprecated
kvs Kunggara Individual Living Deprecated
kwq Kwak Individual Living Deprecated
kxe Kakihum Individual Living Deprecated
kxg Katingan Individual Living Deprecated
kxl Nepali Kurux Individual Living Deprecated
kxu Kui (India) Individual Living Deprecated
kzh Kenuzi-Dongola Individual Living Deprecated
kzj Coastal Kadazan Individual Living Deprecated
kzt Tambunan Dusun Individual Living Deprecated
lba Lui Individual Extinct Deprecated
leg Lengua Individual Living Deprecated
lii Lingkhim Individual Living Deprecated
llo Khlor Individual Living Deprecated
lmm Lamam Individual Living Deprecated
lms Limousin Individual Living Deprecated
lmt Lematang Individual Living Deprecated
lmz Lumbee Individual Extinct Deprecated
lnc Languedocien Individual Living Deprecated
lnt Lintang Individual Living Deprecated
lod Berawan Individual Living Deprecated
lsg Lyons Sign Language Individual Living Deprecated
mbg Northern Nambikuára Individual Living Deprecated
mdo Southwest Gbaya Individual Living Deprecated
meg Mea Individual Living Deprecated
mgx Omati Individual Living Deprecated
mhh Maskoy Pidgin Individual Living Deprecated
mhv Arakanese Individual Living Deprecated
miv Mimi Individual Living Deprecated
mja Mahei Individual Living Deprecated
mld Malakhel Individual Living Deprecated
mly Malay (individual language) Individual Living Deprecated
mms Southern Mam Individual Living Deprecated
mnt Maykulan Individual Extinct Deprecated
mob Moinba Individual Living Deprecated
mof Mohegan-Montauk-Narragansett Individual Extinct Deprecated
mol Moldavian Individual Living Deprecated
mpf Tajumulco Mam Individual Living Deprecated
mqd Madang Individual Living Deprecated
mst Cataelano Mandaya Individual Living Deprecated
mtz Tacanec Individual Living Deprecated
muw Mundari Individual Living Deprecated
mvc Central Mam Individual Living Deprecated
mvj Todos Santos Cuchumatán Mam Individual Living Deprecated
mvm Muya Individual Living Deprecated
mwd Mudbura Individual Living Deprecated
mwj Maligo Individual Living Deprecated
mwx Mediak Individual Living Deprecated
mwy Mosiro Individual Living Deprecated
myd Maramba Individual Living Deprecated
myi Mina (India) Individual Living Deprecated
myq Forest Maninka Individual Living Deprecated
myt Sangab Mandaya Individual Living Deprecated
mzf Aiku Individual Living Deprecated
nad Nijadali Individual Living Deprecated
nbf Naxi Individual Living Deprecated
nbx Ngura Individual Extinct Deprecated
ncp Ndaktup Individual Living Deprecated
nfg Nyeng Individual Living Deprecated
nfk Shakara Individual Living Deprecated
ngo Ngoni Individual Living Deprecated
nhj Tlalitzlipa Nahuatl Individual Living Deprecated
nhs Southeastern Puebla Nahuatl Individual Living Deprecated
nky Khiamniungan Naga Individual Living Deprecated
nln Durango Nahuatl Individual Living Deprecated
nlr Ngarla Individual Living Deprecated
nns Ningye Individual Living Deprecated
nnx Ngong Individual Living Deprecated
noo Nootka Individual Living Deprecated
nts Natagaimas Individual Extinct Deprecated
nxj Nyadu Individual Living Deprecated
nxu Narau Individual Extinct Deprecated
occ Occidental Individual Constructed Deprecated
ogn Ogan Individual Living Deprecated
ome Omejes Individual Extinct Deprecated
ope Old Persian Individual Ancient Deprecated
ork Orokaiva Individual Living Deprecated
oun !O!ung Individual Living Deprecated
paj Ipeka-Tapuia Individual Living Deprecated
pat Papitalai Individual Living Deprecated
pbz Palu Individual Living Deprecated
pcr Panang Individual Living Deprecated
pec Southern Pesisir Individual Living Deprecated
pen Penesak Individual Living Deprecated
pgy Pongyong Individual Living Deprecated
plm Palembang Individual Living Deprecated
plp Palpa Individual Living Deprecated
pmc Palumata Individual Extinct Deprecated
pmu Mirpur Panjabi Individual Living Deprecated
poa Eastern Pokomam Individual Living Deprecated
pob Western Pokomchí Individual Living Deprecated
pod Ponares Individual Extinct Deprecated
poj Lower Pokomo Individual Living Deprecated
pou Southern Pokomam Individual Living Deprecated
ppa Pao Individual Living Deprecated
ppr Piru Individual Living Deprecated
ppv Papavô Individual Living Deprecated
prb Lua' Individual Living Deprecated
prv Provençal Individual Living Deprecated
pry Pray 3 Individual Living Deprecated
puk Pu Ko Individual Living Deprecated
pun Pubian Individual Living Deprecated
puz Purum Naga Individual Living Deprecated
quj Joyabaj Quiché Individual Living Deprecated
qut West Central Quiché Individual Living Deprecated
quu Eastern Quiché Individual Living Deprecated
qxi San Andrés Quiché Individual Living Deprecated
rae Ranau Individual Living Deprecated
rie Rien Individual Living Deprecated
rjb Rajbanshi Individual Living Deprecated
rmr Caló Individual Living Deprecated
rna Runa Individual Extinct Deprecated
rsi Rennellese Sign Language Individual Living Deprecated
rws Rawas Individual Living Deprecated
sap Sanapaná Individual Living Deprecated
sca Sansu Individual Living Deprecated
sdd Semendo Individual Living Deprecated
sdi Sindang Kelingi Individual Living Deprecated
sdm Semandang Individual Living Deprecated
sgl Sanglechi-Ishkashimi Individual Living Deprecated
sgo Songa Individual Living Deprecated
sic Malinguat Individual Living Deprecated
skk Sok Individual Living Deprecated
skl Selako Individual Living Deprecated
slb Kahumamahon Saluan Individual Living Deprecated
snh Shinabo Individual Extinct Deprecated
srj Serawai Individual Living Deprecated
stc Santa Cruz Individual Living Deprecated
suf Tarpia Individual Living Deprecated
suh Suba Individual Living Deprecated
sul Surigaonon Individual Living Deprecated
sum Sumo-Mayangna Individual Living Deprecated
suu Sungkai Individual Living Deprecated
svr Savara Individual Living Deprecated
szk Sizaki Individual Living Deprecated
tbb Tapeba Individual Extinct Deprecated
tdu Tempasuk Dusun Individual Living Deprecated
tgg Tangga Individual Living Deprecated
thc Tai Hang Tong Individual Living Deprecated
thw Thudam Individual Living Deprecated
thx The Individual Living Deprecated
tid Tidong Individual Living Deprecated
tie Tingal Individual Living Deprecated
tkk Takpa Individual Living Deprecated
tle Southern Marakwet Individual Living Deprecated
tlw South Wemale Individual Living Deprecated
tlz Toala' Individual Living Deprecated
tmp Tai Mène Individual Living Deprecated
tmx Tomyang Individual Living Deprecated
tne Tinoc Kallahan Individual Living Deprecated
tnf Tangshewi Individual Living Deprecated
tnj Tanjong Individual Living Deprecated
toe Tomedes Individual Extinct Deprecated
tot Patla-Chicontla Totonac Individual Living Deprecated
tsf Southwestern Tamang Individual Living Deprecated
ttx Tutong 1 Individual Living Deprecated
tzb Bachajón Tzeltal Individual Living Deprecated
tzc Chamula Tzotzil Individual Living Deprecated
tze Chenalhó Tzotzil Individual Living Deprecated
tzs San Andrés Larrainzar Tzotzil Individual Living Deprecated
tzt Western Tzutujil Individual Living Deprecated
tzu Huixtán Tzotzil Individual Living Deprecated
tzz Zinacantán Tzotzil Individual Living Deprecated
ubm Upper Baram Kenyah Individual Living Deprecated
unp Worora Individual Living Deprecated
uok Uokha Individual Living Deprecated
vki Ija-Zuba Individual Living Deprecated
vky Kayu Agung Individual Living Deprecated
vlr Vatrata Individual Living Deprecated
vmo Muko-Muko Individual Living Deprecated
wgw Wagawaga Individual Living Deprecated
wit Wintu Individual Living Deprecated
wiw Wirangu Individual Living Deprecated
wra Warapu Individual Living Deprecated
wre Ware Individual Living Deprecated
xah Kahayan Individual Living Deprecated
xba Kamba (Brazil) Individual Extinct Deprecated
xbx Kabixí Individual Extinct Deprecated
xia Xiandao Individual Living Deprecated
xip Xipináwa Individual Extinct Deprecated
xkh Karahawyana Individual Living Deprecated
xkm Mahakam Kenyah Individual Living Deprecated
xmi Miarrã Individual Living Deprecated
xrq Karranga Individual Extinct Deprecated
xsk Sakan Individual Ancient Deprecated
xst Silt'e Individual Living Deprecated
xtz Tasmanian Individual Extinct Deprecated
xuf Kunfal Individual Living Deprecated
ybd Yangbye Individual Living Deprecated
yds Yiddish Sign Language Individual Living Deprecated
yen Yendang Individual Living Deprecated
yib Yinglish Individual Living Deprecated
yio Dayao Yi Individual Living Deprecated
yiy Yir Yoront Individual Living Deprecated
yma Yamphe Individual Living Deprecated
ymj Muji Yi Individual Living Deprecated
ymt Mator-Taygi-Karagas Individual Extinct Deprecated
ynh Yangho Individual Living Deprecated
yos Yos Individual Living Deprecated
ypl Pula Yi Individual Living Deprecated
ypw Puwa Yi Individual Living Deprecated
yri Yarí Individual Living Deprecated
yus Chan Santa Cruz Maya Individual Living Deprecated
yuu Yugh Individual Living Deprecated
ywm Wumeng Yi Individual Living Deprecated
yym Yuanjiang-Mojiang Yi Individual Living Deprecated
zir Ziriya Individual Extinct Deprecated
ztc Lachirioag Zapotec Individual Living Deprecated